1
00:00:01,004 --> 00:00:02,014
♪♪
2
00:00:02,012 --> 00:00:04,022
Parliamo di affari!
3
00:00:04,021 --> 00:00:08,021
♪♪
4
00:00:08,020 --> 00:00:10,020
[Baa]
5
00:00:11,001 --> 00:00:15,001
[ Tipo "Chariots of Fire".
la melodia suona]
6
00:00:18,008 --> 00:00:22,008
io spio,
con i miei occhietti...
7
00:00:22,013 --> 00:00:25,023
qualcosa di grande e blu.
8
00:00:25,018 --> 00:00:27,008
Dai. Il cielo?
9
00:00:27,009 --> 00:00:28,019
Che cosa?! NO!
10
00:00:29,000 --> 00:00:30,010
C'era un gigante, uh...
11
00:00:30,011 --> 00:00:34,001
una gigantesca balenottera azzurra
che è appena passato a nuoto.
12
00:00:34,002 --> 00:00:37,012
Cavolo, sei cattivo
a questo gioco.
13
00:00:37,010 --> 00:00:40,020
Sembra [fanfara]
Pizza Steve lo sarà sempre
14
00:00:40,020 --> 00:00:44,020
un campione naturale
di tutte le competizioni.
15
00:00:45,001 --> 00:00:47,021
Hmph! Più simile
imbroglione naturale
16
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
di tutte le competizioni.
17
00:00:49,003 --> 00:00:51,003
Me? Imbroglione?!
18
00:00:51,004 --> 00:00:53,014
Potrei batterti
in qualsiasi competizione,
19
00:00:53,008 --> 00:00:54,998
giusto e quadrato!
20
00:00:55,005 --> 00:00:56,995
Oh, mi piacerebbe vederlo!
21
00:00:57,002 --> 00:01:00,022
Ehi, eh, spio,
con il mio piccolo occhio,
22
00:01:00,022 --> 00:01:03,012
un uomo nel cielo,
diretto verso di noi!
23
00:01:03,016 --> 00:01:06,996
Andiamo, signor Gus,
il gioco è finito.
24
00:01:07,003 --> 00:01:08,013
Sappiamo tutti che ho vinto.
25
00:01:08,014 --> 00:01:10,024
-Ehi, ragazzi!
-Aaaaaaaaaah!
26
00:01:11,000 --> 00:01:12,010
[Ridendo]
27
00:01:12,009 --> 00:01:14,009
Ehi, zio nonno.
28
00:01:14,015 --> 00:01:16,005
[Squittio]
29
00:01:16,015 --> 00:01:17,015
Venite con me, ragazzi!
30
00:01:17,022 --> 00:01:19,002
Ah!
31
00:01:19,003 --> 00:01:22,013
Va bene, cos'è questo?
tutto a proposito, zio G?
32
00:01:22,013 --> 00:01:24,003
Una competizione.
33
00:01:24,005 --> 00:01:26,005
Oh, non posso aspettare
per questo.
34
00:01:26,014 --> 00:01:28,014
Forza, fratello.
35
00:01:28,012 --> 00:01:29,022
Ragazzi, ragazzi, rilassatevi.
36
00:01:29,021 --> 00:01:33,001
Non ne stiamo parlando
nessuna competizione ordinaria.
37
00:01:33,003 --> 00:01:36,013
Sto parlando
circa il 16esimo anno...
38
00:01:36,011 --> 00:01:38,011
Olimpiadi del camper!
39
00:01:38,016 --> 00:01:42,016
Aaaaaaaaaaaaah!
40
00:01:42,019 --> 00:01:45,019
Odio portare la logica
nell'equazione, ma,
41
00:01:45,017 --> 00:01:48,007
chi guiderà il
RV quando gareggiamo?
42
00:01:48,014 --> 00:01:50,014
Hmm, ha ragione, signor Gus.
43
00:01:50,014 --> 00:01:52,004
Ci vorrà
una sorta di miracolo
44
00:01:52,005 --> 00:01:53,015
per trovare qualcuno
per guidare il camper.
45
00:01:54,000 --> 00:01:56,010
Un miracolo non troppo grande.
46
00:01:56,012 --> 00:01:58,022
Un piccolo, minuto,
-[Rumore, bip]
47
00:01:58,019 --> 00:02:01,999
piccolissimo,
miracolo miracoloso.
48
00:02:02,004 --> 00:02:03,014
Hmm.
49
00:02:03,009 --> 00:02:06,009
Qualcuno potrebbe anche dire
un "piccolo" miracolo.
50
00:02:06,009 --> 00:02:08,009
Qualcuno ha detto
Piccolo Mirac...
51
00:02:08,012 --> 00:02:10,022
Shh!
Silenzioso, piccolo miracolo.
52
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Sto pensando.
53
00:02:12,002 --> 00:02:13,012
[Tutti gemono]
54
00:02:13,008 --> 00:02:17,018
ci sto pensando
qualcosa che possiamo fare,
55
00:02:17,017 --> 00:02:20,017
qualcuno che possiamo trovare,
56
00:02:20,022 --> 00:02:22,002
costruire -
57
00:02:22,003 --> 00:02:24,013
Perché non lo chiedi?
Piccolo miracolo
58
00:02:24,012 --> 00:02:25,022
pilotare il camper?
59
00:02:26,000 --> 00:02:27,020
Ho un'idea migliore!
60
00:02:27,023 --> 00:02:29,013
Chiederò a Tiny Miracle
61
00:02:29,012 --> 00:02:32,012
guidare il camper per noi!
62
00:02:32,016 --> 00:02:35,006
Hai guidato un camper magico
prima, vero, Tiny?
63
00:02:35,009 --> 00:02:36,009
Mai!
64
00:02:36,008 --> 00:02:37,008
Fantastico!
65
00:02:37,014 --> 00:02:38,024
Basta premere quelle leve
66
00:02:39,001 --> 00:02:41,001
e sposta quel cerchio
cosa in giro.
67
00:02:41,003 --> 00:02:42,013
Tutto giusto!
68
00:02:42,013 --> 00:02:44,023
Uh-eh. Uh-eh.
69
00:02:44,021 --> 00:02:46,001
Ohh!
70
00:02:46,006 --> 00:02:47,996
[Suono]
Facciamolo!
71
00:02:48,002 --> 00:02:49,012
Aah-ah!
72
00:02:49,007 --> 00:02:50,007
OH!
73
00:02:50,010 --> 00:02:53,000
Presentazione,
per la prima volta, in assoluto,
74
00:02:53,003 --> 00:02:57,023
le 276esime Olimpiadi annuali di camper!
75
00:02:57,023 --> 00:03:00,013
Pizza Steve, non c'è modo
puoi battermi
76
00:03:00,009 --> 00:03:02,009
in modo atletico
concorrenza.
77
00:03:02,012 --> 00:03:04,012
Unh! Eh! Whoo!
78
00:03:04,008 --> 00:03:05,998
Il vincitore delle Olimpiadi del camper
79
00:03:06,003 --> 00:03:08,023
riceverà il meglio,
più bello,
80
00:03:08,018 --> 00:03:10,018
24 carati, 26 asparagi
81
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
bellissimo trofeo delle Olimpiadi per camper.
82
00:03:13,004 --> 00:03:14,014
E, scusate, ragazzi,
83
00:03:14,011 --> 00:03:16,011
[Suona musica sensuale]
modello non incluso.
84
00:03:16,007 --> 00:03:18,017
E, quanto a me,
Terrò il punteggio
85
00:03:18,023 --> 00:03:20,013
da tutto in su...
86
00:03:20,016 --> 00:03:22,006
ecco!
Ora, il primo evento
87
00:03:22,016 --> 00:03:23,996
dei giochi è
88
00:03:24,003 --> 00:03:25,023
il lancio del peso!
89
00:03:25,021 --> 00:03:29,011
Chiunque ne lanci uno
palle più lontane, vince!
90
00:03:29,010 --> 00:03:32,000
Il primo è il signor Gus.
91
00:03:32,002 --> 00:03:34,002
[Ridacchiare]
92
00:03:34,005 --> 00:03:35,995
Non intendo vantarmi,
ma,
93
00:03:36,004 --> 00:03:39,004
Ero campione di tiro
di nuovo al liceo.
94
00:03:39,006 --> 00:03:41,016
Sui tuoi marcatori!
95
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Basta guardare e imparare.
96
00:03:44,003 --> 00:03:45,013
Preparati!
97
00:03:45,008 --> 00:03:46,018
[ Pop! ]
98
00:03:46,022 --> 00:03:49,002
Vai, vai, vai, vai, vai!
99
00:03:49,005 --> 00:03:51,995
[Grugniti]
100
00:03:52,002 --> 00:03:53,002
[Clang]
101
00:03:53,004 --> 00:03:54,014
70 piedi!
102
00:03:54,012 --> 00:03:56,012
Mm-hmm!
Non c'è niente di meglio
103
00:03:56,010 --> 00:03:57,020
di quello, Pizza Steve.
104
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
[Gonfiaggio dell'aria]
-Eh?
105
00:04:00,002 --> 00:04:03,012
[ Tipo "Chariots of Fire".
la melodia suona]
106
00:04:06,023 --> 00:04:09,013
[Ding!]
-[Sussulto]
107
00:04:09,015 --> 00:04:12,015
Continua così! Continua così!
108
00:04:16,019 --> 00:04:20,999
[Lamenta]
109
00:04:21,002 --> 00:04:23,012
[Fischio! ]
110
00:04:23,009 --> 00:04:26,019
Pizza Steve, sei appena al verde
il record del mondo nel lancio del peso!
111
00:04:26,020 --> 00:04:28,020
Congratulazioni!
112
00:04:28,020 --> 00:04:30,020
[Cha-ching! ]
113
00:04:30,018 --> 00:04:33,008
Sono. Voi.
mi prendi in giro?!
114
00:04:33,016 --> 00:04:35,016
Pizza Steve,
hai tradito!
115
00:04:35,019 --> 00:04:37,009
Chi, io?
116
00:04:37,009 --> 00:04:39,019
Sì, e quando lo dirò
Zio Nonno,
117
00:04:39,020 --> 00:04:42,000
lo sarai
squalificato.
118
00:04:42,002 --> 00:04:44,012
Pensi che lo zio G
sa cosa sta succedendo?
119
00:04:44,009 --> 00:04:46,009
Non lo sa nemmeno lui
la differenza
120
00:04:46,007 --> 00:04:48,017
tra una banana
e un microfono.
121
00:04:48,022 --> 00:04:52,022
Signore e
gentiluomo-e-e-e-n-n-n!
122
00:04:52,023 --> 00:04:56,013
Oh, non è vero.
123
00:04:56,012 --> 00:04:58,012
E' semplicemente divertente.
124
00:04:58,007 --> 00:05:00,007
[sospiro] Mi chiedo
cosa mamma nonno
125
00:05:00,013 --> 00:05:01,023
al sacco per il pranzo di oggi.
126
00:05:02,001 --> 00:05:04,001
Hmm, vediamo qui.
127
00:05:04,006 --> 00:05:06,016
Oh, ragazzo! Oh, ragazzo!
Una banana!
128
00:05:08,020 --> 00:05:11,020
[Sgranocchiando]
129
00:05:11,022 --> 00:05:13,012
Ah.
130
00:05:13,016 --> 00:05:15,006
Signore e signori,
131
00:05:15,014 --> 00:05:19,014
ora andremo avanti
al nostro prossimo concorso:
132
00:05:19,011 --> 00:05:21,011
nuotare nel cubo d'acqua.
133
00:05:21,013 --> 00:05:22,023
[Rullo di tamburi]
Per prima cosa c'è...
134
00:05:22,023 --> 00:05:24,013
Signor Gus.
135
00:05:24,010 --> 00:05:26,000
Facciamolo.
136
00:05:26,003 --> 00:05:27,013
Chiunque arrivi dall'altra parte
137
00:05:27,012 --> 00:05:30,012
del cubo d'acqua il più veloce
è il vincitore.
138
00:05:30,011 --> 00:05:32,011
Puoi imbrogliare tutto
vuoi, Pizza Steve,
139
00:05:32,011 --> 00:05:34,021
ma il signor Gus gioca bene.
140
00:05:34,023 --> 00:05:37,003
Fai qualunque cosa
deve, signor Gus,
141
00:05:37,005 --> 00:05:39,015
ma quel trofeo
è mio.
142
00:05:39,022 --> 00:05:42,022
[Giochi di marzo]
Sui tuoi marcatori,
143
00:05:42,017 --> 00:05:43,017
preparatevi...
144
00:05:44,001 --> 00:05:45,001
[Golso]
145
00:05:45,002 --> 00:05:47,012
[Pianto]
146
00:05:47,011 --> 00:05:49,021
Vai-o-o!
147
00:05:49,018 --> 00:05:51,018
[Sloop! ]
148
00:05:51,018 --> 00:05:54,018
Ops! Sembra il signor Gus
dimenticato come si nuota.
149
00:05:54,021 --> 00:05:57,011
Ecco che arriva Pizza Steve,
usando il vecchio dorso,
150
00:05:57,013 --> 00:05:59,013
e guarda quel modulo.
151
00:05:59,013 --> 00:06:01,023
[Cha-ching! ]
152
00:06:03,009 --> 00:06:06,009
♪ Piccolo miracolo,
il ragazzo robot ♪
153
00:06:06,009 --> 00:06:07,009
[Ops! Urla! Urla! ]
154
00:06:07,013 --> 00:06:09,023
♪ Pericolo
scogliera a 6 miglia di distanza ♪
155
00:06:10,000 --> 00:06:11,020
Eh?!
156
00:06:11,018 --> 00:06:12,998
Farei meglio a rallentare!
157
00:06:13,002 --> 00:06:14,012
Dove sono i freni?!
158
00:06:14,014 --> 00:06:16,014
[Ronzio]
159
00:06:16,016 --> 00:06:17,016
Ohh!
-[Clang!]
160
00:06:17,023 --> 00:06:19,013
[Il vetro si rompe]
161
00:06:19,010 --> 00:06:21,020
[Ronzio, segnale acustico rapido]
Oh, oh, oh, ragazzo.
162
00:06:21,020 --> 00:06:23,020
[Ansimando]
163
00:06:23,019 --> 00:06:24,019
[Grugniti]
164
00:06:24,020 --> 00:06:25,020
[Scricchiolamento]
165
00:06:25,020 --> 00:06:28,010
Sarà un gioco da ragazzi.
166
00:06:28,013 --> 00:06:31,023
Sui tuoi segnalini...
167
00:06:31,021 --> 00:06:34,011
preparatevi...
168
00:06:34,008 --> 00:06:36,008
vai!
169
00:06:36,014 --> 00:06:37,024
[Ansimando]
170
00:06:37,017 --> 00:06:41,007
[Ride]
171
00:06:41,007 --> 00:06:43,007
[Ansimando]
172
00:06:43,011 --> 00:06:46,011
[Ansimando]
173
00:06:46,014 --> 00:06:48,014
Uhm! Uhm!
174
00:06:48,009 --> 00:06:49,999
[Lamentarsi]
175
00:06:50,002 --> 00:06:51,012
Oh!
176
00:06:51,010 --> 00:06:55,000
[grugnito]
177
00:06:55,006 --> 00:06:58,006
Aaaaaaah!
178
00:06:58,011 --> 00:06:59,021
[Cha-ching! ]
179
00:06:59,018 --> 00:07:00,018
Signore e signori,
180
00:07:00,023 --> 00:07:03,023
lo annunceremo ora
il vincitore.
181
00:07:03,023 --> 00:07:05,013
Marsupio.
-Ahhh.
182
00:07:05,010 --> 00:07:07,020
E il vincitore
del 70° 10°
183
00:07:07,020 --> 00:07:11,020
La cosa dell'RV Olympic è...
[Rullo di tamburi]
184
00:07:13,010 --> 00:07:15,010
Pizza Steve!
185
00:07:15,008 --> 00:07:16,018
O si!
186
00:07:16,022 --> 00:07:18,012
Congratulazioni, amico.
187
00:07:18,007 --> 00:07:19,007
Grazie, zio G.
188
00:07:19,012 --> 00:07:21,012
Vorrei ringraziare qualcuno
in particolare
189
00:07:21,008 --> 00:07:23,018
che mi ha aiutato in questo
viaggio incredibile.
190
00:07:24,000 --> 00:07:27,010
In realtà, non potrei proprio
averlo fatto senza di lui.
191
00:07:27,007 --> 00:07:28,007
Giusto.
192
00:07:28,012 --> 00:07:30,012
vorrei dedicare
questo premio a
193
00:07:30,016 --> 00:07:33,006
[Suono di chitarra rock]
io, Pizza Steve!
194
00:07:33,012 --> 00:07:35,022
Più fortuna la prossima volta,
Signor Gus!
195
00:07:35,021 --> 00:07:37,021
Non posso crederci!
196
00:07:37,019 --> 00:07:40,009
[ronzio, segnale acustico]]
Oh, oh, oh, oh! Oh, oh, no!
197
00:07:40,007 --> 00:07:41,007
[Allarme a tutto volume]
198
00:07:41,016 --> 00:07:43,016
Uh-oh.
Il Tiny Miracle partì
199
00:07:43,018 --> 00:07:45,998
l'allarme panico
nella cabina di pilotaggio!
200
00:07:46,005 --> 00:07:47,015
Oh no!
201
00:07:47,019 --> 00:07:48,019
Oh, mamma!
202
00:07:49,000 --> 00:07:50,010
[L'allarme suona]
Oh, mamma!
203
00:07:50,010 --> 00:07:52,020
Oh, amico, come stiamo?
riuscirai a raggiungere Tiny in tempo?
204
00:07:52,023 --> 00:07:55,023
Pizza Steve, tu sei il
solo uno con la velocità,
205
00:07:55,019 --> 00:07:57,019
forza e resistenza
per salvarlo.
206
00:07:57,017 --> 00:08:00,007
Sei il miglior atleta
siamo saliti su questo camper.
207
00:08:00,014 --> 00:08:01,024
[Plink! Plink! ]
208
00:08:01,017 --> 00:08:03,007
Uhh... [ridacchia]
209
00:08:03,010 --> 00:08:05,000
[Musica piena di suspense]
210
00:08:05,004 --> 00:08:08,014
[L'allarme suona]
Oh, caro! Oh caro! Oh caro!
211
00:08:08,012 --> 00:08:09,012
[ Crea-ea-ea-k, pop! ]
Ah!
212
00:08:09,016 --> 00:08:11,006
Ti mostrerò come è fatto.
213
00:08:11,013 --> 00:08:14,013
[Suona una melodia trionfante]
214
00:08:14,007 --> 00:08:16,007
[Sussulto]
215
00:08:16,022 --> 00:08:18,022
[L'allarme suona]
Quindi, vediamo qui.
216
00:08:18,017 --> 00:08:20,997
Stai lasciando tutto quello che hai
a tua madre
217
00:08:21,002 --> 00:08:23,002
e niente a tuo fratello,
Jermaine.
218
00:08:23,006 --> 00:08:24,006
Sì, è vero.
219
00:08:24,008 --> 00:08:25,018
Firmi qui.
220
00:08:25,019 --> 00:08:26,999
Bene, questo copre
tutto.
221
00:08:27,003 --> 00:08:28,023
Buona fortuna a sopravvivere
la caduta da quel dirupo.
222
00:08:28,019 --> 00:08:29,999
Tally-ho!
223
00:08:30,006 --> 00:08:33,006
Metti il piede
sui freni, Tiny!
224
00:08:33,010 --> 00:08:35,010
[grugnito]
225
00:08:35,014 --> 00:08:37,004
[Rumore]
226
00:08:37,002 --> 00:08:38,012
[Il vetro si rompe]
Oh, caro!
227
00:08:38,008 --> 00:08:40,008
Ohhhhh!
228
00:08:40,016 --> 00:08:41,006
Aah-aah!
229
00:08:41,015 --> 00:08:42,995
Non ce la farò.
230
00:08:43,006 --> 00:08:46,016
[Grugniti]
231
00:08:46,021 --> 00:08:47,021
[Wow! ]
232
00:08:47,023 --> 00:08:52,023
[Stridore dei freni]
233
00:08:52,023 --> 00:08:54,023
[Il vetro si rompe]
[Clang!]
234
00:08:54,018 --> 00:08:56,018
[Ansimando]
235
00:08:56,020 --> 00:08:58,020
Signor Gus!
236
00:08:58,022 --> 00:09:00,012
Ah!
-Mi hai salvato!
237
00:09:00,015 --> 00:09:02,995
-[Ridacchia]
-Ci hai salvato tutti, grande amico.
238
00:09:03,002 --> 00:09:05,022
È stato impressionante
roba lì dietro.
239
00:09:05,023 --> 00:09:07,013
Un giorno potresti anche vincere
240
00:09:07,013 --> 00:09:10,013
una medaglia d'oro olimpica RV,
come Pizza Steve.
241
00:09:10,009 --> 00:09:11,009
Mm-hmm.
242
00:09:11,016 --> 00:09:12,016
Voglio darti
qualcosa
243
00:09:13,001 --> 00:09:15,001
per essere un superduper
eroe, il signor Gus.
244
00:09:15,005 --> 00:09:17,015
Oh!
Non avresti dovuto!
245
00:09:17,022 --> 00:09:20,022
Più piccolo del mio 1° posto
Trofeo delle Olimpiadi.
246
00:09:21,000 --> 00:09:22,020
Carino.
247
00:09:22,018 --> 00:09:24,008
Cosa potrebbe essere?
248
00:09:24,012 --> 00:09:26,022
[Il coro canta]
Ohh, ragazzo!
249
00:09:27,000 --> 00:09:29,010
[Luccichio! ]
250
00:09:29,012 --> 00:09:31,002
Ohh-aah!
251
00:09:31,004 --> 00:09:34,014
L'intero camper è sicuro
grazie a te, signor Gus.
252
00:09:34,007 --> 00:09:35,997
Te lo meriti davvero
questo gigantesco,
253
00:09:36,002 --> 00:09:37,022
trofeo estremamente pesante.
254
00:09:37,019 --> 00:09:38,019
[Cricchiolo]
255
00:09:38,022 --> 00:09:40,022
Meno male che non lo siamo
in qualsiasi situazione
256
00:09:40,020 --> 00:09:42,010
dove ogni sottile cambiamento
di peso
257
00:09:42,009 --> 00:09:45,999
sarebbe problematico per noi,
in alcun modo, vero?
258
00:09:46,003 --> 00:09:47,023
Mm-hmm. Eh?
259
00:09:47,020 --> 00:09:48,020
[Cricchiolo]
260
00:09:48,022 --> 00:09:50,022
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
261
00:09:50,019 --> 00:09:51,019
[Tonfo]
262
00:09:51,019 --> 00:09:52,999
Signor Gus:
Beh, ci vorrà
263
00:09:53,004 --> 00:09:56,004
un piccolo miracolo
per tirarci fuori da questa situazione.
264
00:09:56,003 --> 00:09:57,013
Zio Nonno:
Chi è quello?
265
00:09:57,010 --> 00:09:58,020
Ehi, ragazzi!
266
00:09:58,019 --> 00:10:00,019
[schiocca] Zio Nonno qui,
con un fantastico, nuovo prodotto
267
00:10:00,018 --> 00:10:02,008
questo cambierà
la tua vita per sempre.
268
00:10:02,015 --> 00:10:06,005
Presentando Posso sicuramente
Credi che non sia zio nonno.
269
00:10:06,014 --> 00:10:09,024
[ Mormorando
indistintamente]
270
00:10:10,001 --> 00:10:11,011
[Suona una musica sinistra]
Annunciatore: zio nonno
271
00:10:11,014 --> 00:10:13,014
crede nel dire
"Buongiorno"
272
00:10:13,013 --> 00:10:15,023
anche nel pomeriggio.
273
00:10:15,017 --> 00:10:16,997
Buongiorno!
274
00:10:17,006 --> 00:10:18,996
Odia il pomeriggio?
275
00:10:19,005 --> 00:10:22,005
Non mi fido di un uomo che
non gli piace il pomeriggio.
276
00:10:22,008 --> 00:10:25,008
La piattaforma di zio nonno
consiste di hot dog,
277
00:10:25,015 --> 00:10:29,005
hot dog e altrihot dog.
[Si sente una musica minacciosa]
278
00:10:29,016 --> 00:10:31,006
Aaaaaaaaaaah!
279
00:10:31,016 --> 00:10:36,006
Gli amici di zio nonno
con una tigre eun dinosauro.
280
00:10:36,009 --> 00:10:39,009
Una tigre e un dinosauro
utilizzato in combattimento
281
00:10:39,007 --> 00:10:40,997
è potenzialmente
più pericoloso
282
00:10:41,003 --> 00:10:42,023
più di cento bombe!
283
00:10:43,001 --> 00:10:44,011
E può farlo un uomo che lo è
284
00:10:44,011 --> 00:10:47,001
tutti nel mondo
zio enonno
285
00:10:47,003 --> 00:10:49,023
avere davvero tempo
essere presidente?
286
00:10:49,019 --> 00:10:52,999
[Anello]
Se vuoi davvero aiutare,
Zio Nonno,
287
00:10:53,005 --> 00:10:55,005
attieniti al tuo lavoro quotidiano.
288
00:10:55,010 --> 00:10:56,020
Ora, questo è più simile.
289
00:10:57,001 --> 00:10:58,021
Vota Pizza Steve
per presidente.
290
00:10:59,001 --> 00:11:01,011
Sono zio nonno
e approvo questo messaggio.
291
00:11:01,016 --> 00:11:04,016
♪♪
292
00:11:11,014 --> 00:11:14,004
♪♪
293
00:11:14,004 --> 00:11:16,014
È stato davvero delizioso.
294
00:11:16,013 --> 00:11:18,023
♪♪